Aromatics
Organic Frankincense Resin Mist for skin needing soothing and radiance
Organic Frankincense Resin Mist for skin needing soothing and radiance
Couldn't load pickup availability
Hydrolat z Kadzidłowca (Boswellia carterii) to rzemieślniczo destylowana, organiczna mgiełka terapeutyczna z żywicy kadzidłowca, przeznaczona do codziennej pielęgnacji skóry i rytuałów wyciszenia. Hydrolat powstaje z całej żywicy Boswellia carterii w procesie hydrodestylacji, zachowując delikatną, wodną frakcję aromatyczną cenioną za właściwości kojące i wspierające naturalną równowagę skóry. Klientki kupują go dla efektu na skórze: ukojenia, promienności, przygotowania skóry pod serum i poczucia "resetu".
Frankincense Hydrosol (Boswellia carterii) Organic
Certyfikowany organiczny hydrolat kadzidłowiec – hydrodestylacja żywicy
Certyfikowany organiczny hydrolat z kadzidłowca (Boswellia carterii) powstaje w procesie hydrodestylacji (hydro-distilled) bezpośrednio z żywicy. Prowadzona długo i uważnie destylacja utrwala delikatną frakcję lotnych cząsteczek aromatycznych w fazie wodnej, dzięki czemu hydrolat działa wyraźnie kojąco i pielęgnująco. Woda używana do destylacji jest krystalicznie czysta (górska woda źródlana).
To jeden z najlepiej ocenianych hydrolatów: łączy pielęgnację skóry z subtelnym działaniem aromatycznym – wnosi spokój, klarowność i wewnętrzne ukojenie. Użytkownicy najczęściej podkreślają rozświetlenie i wygładzenie cery, natychmiastowe ukojenie oraz czysty, żywiczno-balsamiczny aromat. Ten hydrolat ma naturalny, żywiczno-medyczny, terapeutyczny charakter (to nie typowa „woda kwiatowa"). Zapach bywa bardziej suchy/„apteczny" i czasem wymaga chwili oswojenia, ale efekty kojące, klarujące skórę, przynoszące świeższy, młodszy wygląd cery są bardzo cenione. Jeśli wolisz delikatniejsze, kwiatowe aromaty, polecamy hydrolat różany (można też mieszać 1:1).
Produkt rzemieślniczy, nie wytwarzany na skalę przemysłową. Ilość ograniczona.
Aromatics International destyluje specjalnie dla uzyskania hydrolatu, stosując dłuższy czas destylacji, świeży materiał roślinny i miedziane alembiki, co zapewnia:
- Większą koncentrację aktywnych związków rozpuszczalnych w wodzie
- Lepsze właściwości terapeutyczne
- Stabilniejszy zapach
Stosowanie hydrolatu obok olejku daje pełne spektrum korzyści – zarówno frakcji olejowej, jak i wodnej rośliny.
Właściwości produktu
- Kraj produkcji: USA
- Część rośliny: Żywica
- Uprawa: Certyfikowany organiczny
- Grupy związków organicznych: Monoterpenole, fenole
- Rodzina botaniczna: Osoczynowate (Burseaceae)
- Metoda ekstrakcji: Hydrodestylacja (hydro-distilled)
- Konserwanty: brak
- 100% czysty hydrolat, bez alkoholu, konserwantów i humektantów
- INCI: Boswellia carterii Gum Water
- Opakowanie: szklana butelka z atomizerem
- Objętość: 100ml
Właściwości terapeutyczne
- Przeciwbólowe
- Przeciwdrobnoustrojowe
- Przeciwskurczowe
- Przeciwzapalne
- Uspokajające (ogólnie)
- Tonizujące
Działanie terapeutyczne
- Łagodzące ból (analgetyczne)
- Antybakteryjne
- Immunostymulujące
- Mukolityczne (ułatwia oddychanie, rozrzedza śluz)
- Regenerujące dla skóry
Profil zapachowy
- Nuty: Nuta środkowo-bazowa
- Aromat: Balsamiczny, żywiczny, suchy, z nutą apteczną
Zastosowanie
- Cera – pielęgnacja – stosuj jako mgiełkę do twarzy, aby odświeżyć i rozświetlić cerę. Pomaga w regeneracji, poprawia elastyczność skóry i nadaje jej promienny wygląd
- Relaks – medytacja – użyj zamiast wody w dyfuzorze, aby wypełnić przestrzeń delikatnym aromatem, który pogłębia oddech i ułatwia skupienie
- Oddychanie – sezon przeziębień – płucz gardło lub spryskaj pomieszczenie w okresie infekcji, hydrolat łagodzi podrażnienia gardła i wspiera drogi oddechowe
Trwałość i bezpieczeństwo
Okres przydatności: 24 miesiące
Bezpieczeństwo i ostrzeżenia:
- Brak znanych przeciwwskazań
Hydrolaty a olejki eteryczne – czym się różnią?
Najprościej ujmując: hydrolat jest wodny, a olejek eteryczny – tłuszczowy. Hydrolat zawiera hydrofilowe (wodolubne) składniki rośliny, podczas gdy olejek eteryczny zawiera lipofilowe (tłuszczolubne) cząsteczki.
Zawartość olejku w hydrolacie jest śladowa, zbyt mała, aby olejek mógł się oddzielić lub wypłynąć na powierzchnię (dlatego hydrolatu nie trzeba wstrząsać przed użyciem).
Naturalna cecha: Zapach hydrolatu może różnić się od olejku, to inna kompozycja cząsteczek przenoszonych do wody. Podczas hydrodestylacji do wody przechodzi lekka, hydrofilna/rozproszona frakcja aromatu, a nie pełny profil olejku – stąd odmienny charakter i subtelność zapachu.
Opinie o hydrolacie z kadzidłowca
- 💬 „Sięgam po ten spray, kiedy potrzebuję poczuć ugruntowanie. Wieczorem stosuję go również na twarz."
- 💬 „Najlepszy tonik, jakiego używałam. Idealnie przygotowuje skórę pod serum i olej."
- 💬 „Skóra od razu robi się miękka. To dla mnie produkt na 10 gwiazdek."
- 💬 „Używam go między sesjami, żeby odświeżyć i 'zresetować' przestrzeń."
- 💬 „Po umyciu twarzy daje natychmiastowy komfort. Skóra naprawdę dobrze na niego reaguje."
- 💬 „To mój codzienny must-have jako mgiełka do twarzy. Uwielbiam go."
Informacje o partii
- Cultivation: Certified Organic
- Production Date: 2025-03-14
- Shelf Life: 24 months
- Aroma Notes: Middle - Top
- Country of Origin: USA
- Batch Number: FRH-124
Gwarancja jakości – rzemieślnicza destylacja
Hydrolaty pochodzą ze świeżych, certyfikowanych organicznie roślin, destylowanych parą wodną w tradycyjnych miedzianych alembikach. Każdy z nich powstaje intencjonalnie – specjalnie dla hydrolatu, nie jako produkt uboczny destylacji olejku eterycznego.
Osoby z cerą wrażliwą szczególnie doceniają ich łagodność i działanie kojące. Hydrolaty są także bezpieczne dla dzieci i zwierząt – przy czym w aromaterapii zwierząt zawsze pozwalamy im samodzielnie wybrać, czy chcą kontaktu z zapachem.
Hydrolat z kadzidłowca, hydrolat kadzidłowca, hydrozol roślinny, mgiełka do twarzy naturalna bez konserwantów, mgiełka tonik dla cery dojrzałej
Najczęściej zadawane pytania
Hydrolat z Kadzidłowca (Boswellia carterii) to czysta woda aromatyczna powstająca w procesie hydrodestylacji żywicy kadzidłowca przy użyciu górskiej wody źródlanej i tradycyjnych miedzianych alembików. Produkt certyfikowany organicznie, wytwarzany rzemieślniczo w USA przez Aromatics International — nie na skalę przemysłową, w ograniczonych ilościach. Zawiera hydrofilowe (wodolubne) składniki rośliny, w tym monoterpenole i fenole. Ma balsamiczny, żywiczny, suchy aromat z nutą apteczną — subtelniejszy niż olejek eteryczny. Opakowanie: szklana butelka 100 ml z atomizerem.
Hydrolat jest wodny, olejek eteryczny — tłuszczowy. Podczas destylacji rośliny do wody przechodzą hydrofilowe (wodolubne) cząsteczki aromatyczne, a do frakcji olejowej — lipofilowe (tłuszczolubne). Hydrolat zawiera śladową ilość olejku — zbyt małą, by się oddzielił lub wypłynął na powierzchnię (dlatego nie trzeba go wstrząsać przed użyciem). Zapach hydrolatu różni się od olejku — jest subtelniejszy i o innym charakterze, bo do wody przechodzi lekka, hydrofilna frakcja aromatu, nie pełny profil olejku. Stosowanie hydrolatu obok olejku daje pełne spektrum korzyści — zarówno frakcji olejowej, jak i wodnej rośliny.
Opis produktu wprost zaznacza, że to nie jest typowa woda kwiatowa. Hydrolat z kadzidłowca ma naturalny, żywiczno-medyczny, terapeutyczny charakter — zapach bywa bardziej suchy i apteczny, co może wymagać chwili oswojenia. Typowe wody kwiatowe (np. różana, lawendowa) mają delikatniejszy, kwiatowy aromat. Jeśli preferujesz łagodniejszy, kwiatowy aromat — opis produktu poleca hydrolat różany lub mieszankę 1:1 hydrolatu kadzidłowca z różanym.
Aromatics International destyluje specjalnie dla uzyskania hydrolatu — stosując dłuższy czas destylacji, świeży materiał roślinny i miedziane alembiki. Większość hydrolatów dostępnych na rynku to produkty uboczne destylacji olejku eterycznego — mają niższą koncentrację aktywnych związków i mniej stabilny zapach. Ten hydrolat powstaje intencjonalnie, co zapewnia większą koncentrację aktywnych związków rozpuszczalnych w wodzie, lepsze właściwości terapeutyczne i stabilniejszy zapach. Produkt rzemieślniczy, bez alkoholu, konserwantów i humektantów.
Stosować jako mgiełkę do twarzy — spryskać twarz z odległości 20–30 cm, delikatnie wklepać lub pozostawić do wchłonięcia. Sprawdza się jako tonik po oczyszczaniu (przygotowuje skórę pod serum i olej), mgiełka odświeżająca w ciągu dnia oraz wieczorna pielęgnacja wspierająca regenerację. Użytkownicy podkreślają rozświetlenie i wygładzenie cery, poprawę elastyczności i natychmiastowe ukojenie. Szczególnie polecany dla cery dojrzałej, wrażliwej i wymagającej regeneracji. Brak konserwantów — przechowywać w lodówce po otwarciu.
Można użyć zamiast wody w dyfuzorze ultradźwiękowym — wypełnia przestrzeń delikatnym aromatem, który pogłębia oddech i ułatwia skupienie. Sprawdza się też jako mgiełka do przestrzeni podczas medytacji i praktyk oddechowych — spryskać powietrze wokół siebie. Użytkownicy opisują działanie jako ugruntowujące i klarujące umysł. Ze względu na subtelność aromatu jest mniej intensywny niż olejek w dyfuzorze — idealny dla osób wrażliwych na intensywne zapachy.
Opis produktu wskazuje zastosowanie przy infekcjach — płukanie gardła lub spryskiwanie pomieszczenia. Hydrolat łagodzi podrażnienia gardła i wspiera drogi oddechowe dzięki właściwościom mukolitycznym i przeciwdrobnoustrojowym. Do płukania gardła rozcieńczyć w wodzie — orientacyjnie 1 łyżka hydrolatu na szklankę letniej wody. Brakuje jednoznacznych badań klinicznych potwierdzających skuteczność — działanie opisywane jest na podstawie składu chemicznego i doświadczenia praktyków. Aromaterapia nie zastępuje leczenia medycznego.
Tak — opis produktu wprost wskazuje, że hydrolaty są bezpieczne dla dzieci. Ze względu na śladową zawartość olejku eterycznego i wodny charakter produktu, hydrolat jest znacznie łagodniejszy niż olejek eteryczny. Można stosować jako delikatną mgiełkę do skóry lub do przestrzeni. Mimo ogólnego bezpieczeństwa, przy stosowaniu u niemowląt i małych dzieci zaleca się ostrożność i konsultację z lekarzem lub certyfikowanym aromaterapeutą.
Opis produktu wskazuje, że hydrolaty są bezpieczne dla zwierząt — przy zachowaniu zasady, że w aromaterapii zwierząt zawsze pozwalamy im samodzielnie wybrać, czy chcą kontaktu z zapachem. Nie spryskiwać zwierzęcia bezpośrednio — stosować w przestrzeni i obserwować reakcję. Jeśli zwierzę oddala się lub wykazuje oznaki dyskomfortu, należy natychmiast przerwać stosowanie. Hydrolat jest znacznie bezpieczniejszy dla zwierząt niż olejek eteryczny ze względu na śladową zawartość składników aktywnych.
Okres przydatności tej partii (nr FRH-124, data produkcji: marzec 2025) wynosi 24 miesiące. Produkt nie zawiera konserwantów — po otwarciu przechowywać w lodówce, aby przedłużyć trwałość i zachować świeżość. Chronić przed światłem słonecznym i źródłami ciepła. Szklana butelka z atomizerem zapewnia higieniczne dozowanie bez kontaktu rąk z produktem.
How do I know this oil is better?
You are buying more than a scent. You are choosing purity, quality, and certainty about what enters your home. Choose an oil whose ingredients you truly know.
Discover our oils| AromaPremium Oils | Products without full transparency | |
|---|---|---|
| Confirmed purity | ||
| 100% natural ingredients | ||
| No artificial additives | ||
| Undiluted product | ||
| Known origin of plants | ||
| Product freshness | ||
| The quality of each batch | ||
| Full transparency | ||
| Greater purchasing confidence |
Your trust is very important to us
To ensure full quality transparency, we provide GC/MS reports for each oil.
GC/MS tests confirm the purity and authentic chemical composition of the oils , so you can be sure that you are using the highest quality products.
To view the GC/MS report for a given oil, simply click the PDF available on the product page. We publish GC/MS reports for individual oil batches one by one.
For each oil, we have also prepared a graphical summary of the composition in the form of a pie chart , which makes it easier to understand the chemical profile of the batch.
⚖️ Aromatherapy quality
Aromatherapy AI Assistant
Original products sourced from verified suppliers
Choose authentic essential oils – avoid unverified or unknown sources
Customer satisfaction is our priority