German Chamomile Hydrosol (Matricaria recutita) Organic

Certyfikowany organiczny hydrolat z rumianku niemieckiego powstaje w procesie destylacji parowej z biało – żółtych kwiatów roślin pochodzących z ekologicznych upraw w USA. Aromatyczna woda o niezwykle łagodnym, słodko-ziołowym i świeżym profilu zapachowym. Znany ze swoich właściwości kojących, łagodzących i regenerujących, stanowi naturalne wsparcie dla skóry wrażliwej, reaktywnej i podrażnionej. Destylacja prowadzona dla hydrolatu (nie jako uboczny efekt olejku) daje czysty, stabilny profil. Woda używana do destylacji jest krystalicznie czysta (górska woda źródlana).

Produkt rzemieślniczy, nie wytwarzany na skalę przemysłową. Ilość ograniczona.

To bardzo solidny hydrolat „kojący pierwszego wyboru”. Wyróżnia się stabilną jakością partii (dobrze kontrolowane uprawy, USDA Organic) i powtarzalnym składem frakcji wodnorozpuszczalnej, co czuć w działaniu – jest „miękki”, szybko łagodzi zaczerwienienia i uczucie szczypania. Hydrolat wspiera naturalne procesy naprawcze skóry, łagodzi zaczerwienienia, świąd i suchość. To idealny wybór dla cer naczynkowych, dojrzałych i skłonnych do alergii.

Aromatics International destyluje specjalnie dla uzyskania hydrolatu, stosując dłuższy czas destylacji, świeży materiał roślinny i miedziane alembiki, co zapewnia:

• większą koncentrację aktywnych związków rozpuszczalnych w wodzie,
• lepsze właściwości terapeutyczne,
• stabilniejszy zapach.

Stosowanie hydrolatu obok olejku daje pełne spektrum korzyści – zarówno frakcji olejowej, jak i wodnej rośliny. 

Właściwości produktu
Kraj produkcji: USA 
Część rośliny: Kwiaty
Uprawa: Certyfikowany organiczny
Grupy związków organicznych: Tlenki
Rodzina botaniczna: Astrowate (Asteraceae)
Metoda ekstrakcji: Destylacja parowa (Steam Distilled)
Konserwanty: brak
100% czysty hydrolat, bez alkoholu, konserwantów i humektantów
INCI: Matricaria recutita Flower Water

Opakowanie: szklana butelka z atomizerem
Objętość: 100ml

Właściwości terapeutyczne i aromatyczne
Właściwości terapeutyczne:


• Przeciwbakteryjne 
• Wspomagające proces gojenia 
• Przeciwzapalne
• Przeciwdrobnoustrojowe
• Regenerujące skórę

Profil zapachowy:
Nuty: Nuta środkowo-górna
Aromat: Słodki, ziołowy, świeży

Zastosowanie
Ukojenie podrażnień – Szybki komfort dla skóry w sytuacjach nagłych.
Umyj miejsce delikatnym środkiem i wodą, a następnie spryskaj hydrolatem z rumianku niemieckiego. Przynosi natychmiastowe ukojenie, łagodzi zaczerwienienia i uczucie pieczenia.
Cera trądzikowa – Wycisza, gdy skóra „reaguje”.
Spryskuj skórę skłonną do niedoskonałości w ciągu dnia, aby utrzymać komfort i równowagę. Sprawdza się także jako łagodny tonik po myciu twarzy.
Pielęgnacja cery wrażliwej – Chłodzący kompres na zaczerwienienia.
Zrób kompres z zimnego hydrolatu na podrażnioną, zaczerwienioną skórę, przyłóż na 5–10 min. Idealny po słońcu, goleniu lub zabiegach.

Co faktycznie „niesie” hydrolat z rumianku niemieckiego?
Hydrolaty (czyli wody po destylacji) nie zawierają azulenu ani bisabololu – to związki lipofilowe, które zostają w olejku eterycznym.
W hydrolacie znajdziemy głównie:
kwasy fenolowe (np. kwas chlorogenowy, kawowy),
flawonoidy w postaci glikozydów,
śladowe lotne alkohole i estry,
czyli substancje rozpuszczalne w wodzie, które mają łagodzące i przeciwzapalne właściwości, ale działają delikatniej niż olejek.

Trwałość i bezpieczeństwo
Okres przydatności: 24 mscy
Bezpieczeństwo i ostrzeżenia:
Brak znanych przeciwwskazań. Przechowywać w chłodnym miejscu i z dala od światła.

Hydrolaty a olejki eteryczne – czym się różnią?
Najprościej ujmując: hydrolat jest wodny, a olejek eteryczny – tłuszczowy. 
Hydrolat zawiera hydrofilowe (wodolubne) składniki rośliny, podczas gdy olejek eteryczny zawiera lipofilowe (tłuszczolubne) cząsteczki.
Zawartość olejku w hydrolacie jest śladowa, zbyt mała, aby olejek mógł się oddzielić lub wypłynąć na powierzchnię (dlatego hydrolatu nie trzeba wstrząsać przed użyciem).

Cultivation: Certified Organic
Production Date: 2025-06-06
Shelf Life: 24 months
Aroma Notes: Middle-top
Country of Origin: USA 
Batch Number: GCM-109

Hydrolaty pochodzą ze świeżych, certyfikowanych organicznie roślin, destylowanych parą wodną w tradycyjnych miedzianych alembikach. Każdy z nich powstaje intencjonalnie – specjalnie dla hydrolatu, nie jako produkt uboczny destylacji olejku eterycznego. 

Osoby z cerą wrażliwą szczególnie doceniają ich łagodność i działanie kojące. Hydrolaty są także bezpieczne dla dzieci i zwierząt – przy czym w aromaterapii zwierząt zawsze pozwalamy im samodzielnie wybrać, czy chcą kontaktu z zapachem. Osoby z cerą wrażliwą szczególnie doceniają ich łagodność i działanie kojące.

Hydrolat rumianku, hydrolat z rumianku rzymskiego, hydrolat rumiankowy, hydrozol roślinny, woda kwiatowa, podrażnienia, trądzik.