Aromatics
Kamillenhydrolat (Matricaria recutita) – Bio, Aroma-Qualität
Kamillenhydrolat (Matricaria recutita) – Bio, Aroma-Qualität
Verfügbarkeit für Abholungen konnte nicht geladen werden
Deutsches Kamillenhydrolat ist ein außergewöhnlich sanfter Nebel, der Reizungen, Rötungen und Überempfindlichkeit der Haut (auch der Kopfhaut bei Stress) schnell lindert und somit die erste Wahl für empfindliche und zu Couperose neigende Haut ist. Zusätzlich unterstützt es die Regeneration und den Komfort trockener, allergischer und reifer Haut und stellt ein Gefühl von Geschmeidigkeit und Gleichgewicht wieder her.
Deutsches Kamillenhydrolat (Matricaria recutita) Bio
Zertifiziertes Bio-Deutsches Kamillenhydrolat aus den USA – die beruhigende erste Wahl
Zertifiziertes Bio-Kamillenhydrolat wird durch Wasserdampfdestillation von Blüten aus ökologischem Anbau in den USA gewonnen. Speziell als Hydrolat (nicht als Nebenprodukt eines Öls) destilliert, zeichnet es sich durch ein reines und stabiles Profil der wasserlöslichen Fraktion aus. Für die Destillation wird kristallklares Bergquellwasser verwendet.
Kamillenhydrolat hat einen milden, frischen, süßlich-kräuterartigen Duft und ist bekannt für seine beruhigenden, lindernden und regenerierenden Eigenschaften. Es lindert schnell Rötungen, Brennen, Juckreiz und Trockenheit und unterstützt die natürlichen Reparaturprozesse der Haut. Besonders empfohlen für die Pflege empfindlicher, reaktiver, zu Couperose neigender, reifer und allergieanfälliger Haut.
Handwerkliches Produkt, nicht industriell hergestellt. Limitierte Menge.
Produkteigenschaften
- Herstellungsland: USA
- Pflanzenteil: Blüten
- Anbau: Zertifiziert biologisch
- Gruppen organischer Verbindungen: Oxide
- Botanische Familie: Korbblütler (Asteraceae)
- Extraktionsmethode: Wasserdampfdestillation (Steam Distilled)
- Konservierungsstoffe: keine
- 100% reines Hydrolat, ohne Alkohol, Konservierungsstoffe und Feuchthaltemittel
- INCI: Matricaria recutita Flower Water
- Verpackung: Glasflasche mit Sprühaufsatz
- Volumen: 100ml
Schlüsseleigenschaften
- USDA Organic Zertifikat – Garantie für organische Herkunft und höchste Qualität
- Therapeutische Qualität – Produkt für professionelle Aromatherapie
- Beruhigende Wirkung – lindert Reizungen und unterstützt die Hautregeneration
- Stabile Chargenqualität – kontrollierter Anbau sichert die Wiederholbarkeit der Eigenschaften
- 100% natürlich – ohne synthetische Zusätze und Konservierungsstoffe
Therapeutische Eigenschaften
- Antibakteriell
- Wundheilungsfördernd
- Entzündungshemmend
- Antimikrobiell
- Hautregenerierend
Duftprofil
- Noten: Mittel-Kopfnote
- Aroma: Süß, krautig, frisch
Anwendung
- Pflege empfindlicher und gereizter Haut
- Beruhigendes Gesichtswasser
- Kompresse für müde Augen
- Zusatz zu Masken und Cremes
- Aromatherapie – entspannendes Raumspray
- Pflege für Säuglings- und Kinderhaut
Für wen?
Kamillenblütenwasser ist die ideale Wahl für Menschen mit empfindlicher, gereizter oder allergischer Haut. Es eignet sich hervorragend für die Pflege von zu Couperose neigender, atopischer Haut sowie für Babyhaut. Empfohlen von Aromatherapeuten und Spezialisten für Naturpflege.
Warum lohnt es sich?
Deutsche Kamille ist eine der am meisten geschätzten Inhaltsstoffe in der Naturpflege. Ihre beruhigenden und entzündungshemmenden Eigenschaften sind durch jahrhundertelange Anwendung bestätigt. Das USDA Organic Zertifikat garantiert, dass das Produkt aus kontrolliertem Anbau ohne Pestizide und chemische Düngemittel stammt.
Was „trägt“ Kamillenhydrolat tatsächlich in sich?
Hydrolate (d.h. Destillationswasser) enthalten weder Azulen noch Bisabolol – dies sind lipophile Verbindungen, die im ätherischen Öl verbleiben.
Im Hydrolat finden wir hauptsächlich:
- Phenolsäuren (z.B. Chlorogensäure, Kaffeesäure)
- Flavonoide in Form von Glykosiden
- Spuren flüchtiger Alkohole und Ester
Das sind wasserlösliche Substanzen, die beruhigende und entzündungshemmende Eigenschaften haben, aber sanfter wirken als ätherisches Öl.
Sicherheit
Sicherheit und Warnhinweise:
- Keine bekannten Gegenanzeigen
- Kühl und lichtgeschützt lagern
Lagerung und Haltbarkeit
Haltbarkeit: 24 Monate
An einem dunklen, kühlen Ort, fern von Sonnenlicht lagern.
Hydrolate und ätherische Öle – worin unterscheiden sie sich?
Einfach ausgedrückt: Hydrolat ist wässrig und ätherisches Öl ist fetthaltig. Hydrolat enthält hydrophile (wasserliebende) Pflanzenbestandteile, während ätherisches Öl lipophile (fettliebende) Moleküle enthält.
Der Ölgehalt im Hydrolat ist gering, zu gering, als dass sich das Öl absetzen oder an die Oberfläche gelangen könnte (deshalb muss Hydrolat vor Gebrauch nicht geschüttelt werden).
Aromatics International destilliert speziell zur Gewinnung von Hydrolaten unter Verwendung einer längeren Destillationszeit, frischem Pflanzenmaterial und kupfernen Alambics, was Folgendes gewährleistet:
- Eine höhere Konzentration wasserlöslicher Wirkstoffe
- Bessere therapeutische Eigenschaften
- Stabilerer Duft
Die Verwendung von Hydrolat neben ätherischem Öl bietet das volle Spektrum der Vorteile – sowohl der öligen als auch der wässrigen Fraktion der Pflanze.
Chargeninformationen
- Cultivation: Certified Organic
- Production Date: 2025-06-06
- Shelf Life: 24 months
- Aroma Notes: Middle-top
- Country of Origin: USA
- Batch Number: GCM-109
Qualitätsgarantie – handwerkliche Destillation
Die Hydrolate stammen aus frischen, zertifizierten Bio-Pflanzen, die in traditionellen Kupfer-Alembics wasserdampfdestilliert werden. Jedes von ihnen wird absichtlich hergestellt – speziell für das Hydrolat, nicht als Nebenprodukt der Destillation eines ätherischen Öls.
Menschen mit empfindlicher Haut schätzen besonders ihre Sanftheit und beruhigende Wirkung. Hydrolate sind auch sicher für Kinder und Tiere – wobei bei der Tieraromatherapie immer darauf geachtet wird, dass die Tiere selbst entscheiden können, ob sie den Kontakt mit dem Geruch wünschen.
Deutsches Kamillenhydrolat, Kamillenhydrolat, Kamille Hydrolat, Blütenwasser, empfindliche Haut, Reizungen
Najczęściej zadawane pytania
Hydrolat z Rumianku Niemieckiego (Matricaria recutita) to czysta woda aromatyczna powstająca w procesie destylacji parowej kwiatów rumianku z certyfikowanych organicznych upraw w USA. Produkt rzemieślniczy, destylowany specjalnie jako hydrolat — nie jako produkt uboczny destylacji olejku — przy użyciu górskiej wody źródlanej i miedzianych alembików. Bez alkoholu, konserwantów i humektantów. Opakowanie: szklana butelka 100 ml z atomizerem. Ma łagodny, słodki, ziołowy i świeży aromat.
Nie — i to ważna informacja, która często zaskakuje klientów. Azulen (odpowiedzialny za charakterystyczny niebieski kolor olejku z rumianku niemieckiego) i bisabolol to związki lipofilowe (tłuszczolubne) — zostają w olejku eterycznym i nie przechodzą do wody podczas destylacji. Hydrolat zawiera natomiast hydrofilowe (wodolubne) składniki rumianku: kwasy fenolowe (kwas chlorogenowy, kawowy), flawonoidy w postaci glikozydów oraz śladowe lotne alkohole i estry. Te związki mają łagodzące i przeciwzapalne właściwości, działają jednak delikatniej niż olejek eteryczny.
Olejek eteryczny z rumianku niemieckiego zawiera azulen i bisabolol — lipofilowe związki o silnym działaniu przeciwzapalnym i regenerującym, wymaga rozcieńczenia przed aplikacją skórną i jest jednym z droższych olejków eterycznych. Hydrolat zawiera hydrofilowe frakcje rumianku (kwasy fenolowe, flawonoidy) — działa łagodniej, ale może być stosowany bezpośrednio na skórę bez rozcieńczania, jest bezpieczny dla niemowląt i skóry ekstremalnie wrażliwej. Stosowanie obu produktów razem daje pełne spektrum korzyści — frakcji olejowej i wodnej rumianku.
Hydrolat z rumianku niemieckiego jest szczególnie polecany dla skóry wrażliwej, reaktywnej i naczynkowej (łagodzi zaczerwienienia i uczucie szczypania), skóry atopowej i alergicznej (wspiera naturalne procesy naprawcze), skóry suchej i dojrzałej (regeneracja i komfort), skóry niemowląt i dzieci (wyjątkowa łagodność) oraz skóry głowy przy stresie i nadreaktywności. Opis produktu wskazuje, że jest polecany przez terapeutów aromaterapii i specjalistów pielęgnacji naturalnej.
Stosować jako tonik po oczyszczaniu — spryskać twarz z odległości 20–30 cm, delikatnie wklepać lub pozostawić do wchłonięcia przed nałożeniem serum i kremu. Można też stosować jako kompres na zmęczone oczy (nasączyć płatek kosmetyczny i przyłożyć na powieki na 5–10 minut) oraz jako dodatek do masek i kremów domowej roboty. Przy nagłych podrażnieniach, świądzie lub zaczerwienieniach — spryskać bezpośrednio na skórę dla natychmiastowego ukojenia.
Tak — opis produktu wprost wskazuje zastosowanie w pielęgnacji skóry niemowląt i dzieci, a hydrolat jest opisywany jako bezpieczny dla dzieci. Ze względu na śladową zawartość składników aktywnych i wodny charakter produktu, jest znacznie łagodniejszy niż olejek eteryczny. Rumianek niemiecki ma wielowiekową tradycję stosowania w pielęgnacji niemowląt. Mimo ogólnego bezpieczeństwa, przy stosowaniu u noworodków zaleca się konsultację z lekarzem lub certyfikowanym aromaterapeutą.
Spryskać skórę głowy bezpośrednio lub nanieść na płatek kosmetyczny i przetrzeć skórę głowy. Sprawdza się przy podrażnieniach i swędzeniu skóry głowy — szczególnie związanych ze stresem i nadreaktywnością. Można stosować przed myciem głowy (jako preparat kojący) lub po myciu (jako tonik). Brakuje jednoznacznych badań klinicznych potwierdzających skuteczność — działanie opisywane jest na podstawie składu chemicznego i doświadczenia praktyków.
Opis produktu wskazuje, że hydrolaty są bezpieczne dla zwierząt — przy zachowaniu zasady, że w aromaterapii zwierząt zawsze pozwalamy im samodzielnie wybrać, czy chcą kontaktu z zapachem. Nie spryskiwać zwierzęcia bezpośrednio — stosować w przestrzeni i obserwować reakcję. Hydrolat jest znacznie bezpieczniejszy dla zwierząt niż olejek eteryczny ze względu na śladową zawartość składników aktywnych.
Okres przydatności tej partii (nr GCM-109, data produkcji: czerwiec 2025) wynosi 24 miesiące. Produkt nie zawiera konserwantów — po otwarciu przechowywać w lodówce, aby przedłużyć trwałość i zachować świeżość. Chronić przed światłem słonecznym i źródłami ciepła. Szklana butelka z atomizerem zapewnia higieniczne dozowanie.
Woher soll ich wissen, dass dieses Öl besser ist?
Sie kaufen mehr als nur einen Duft. Sie wählen Reinheit, Qualität und die Gewissheit, was in Ihr Zuhause gelangt. Wählen Sie ein Öl, dessen Zusammensetzung Sie wirklich kennen.
Entdecken Sie unsere Öle| AromaPremium Öle | Produkte ohne vollständige Transparenz | |
|---|---|---|
| Geprüfte Reinheit | ||
| 100 % natürliche Inhaltsstoffe | ||
| Ohne synthetische Zusätze | ||
| Unverdünntes Produkt | ||
| Bekannte Pflanzenherkunft | ||
| Produktfrische | ||
| Die Qualität jeder Charge | ||
| Volle Transparenz | ||
| Größere Einkaufssicherheit |
Ihr Vertrauen ist uns sehr wichtig.
Um volle Transparenz hinsichtlich der Qualität zu gewährleisten, stellen wir für jedes Öl GC/MS-Berichte zur Verfügung.
GC/MS-Tests bestätigen die Reinheit und die authentische chemische Zusammensetzung der Öle , sodass Sie sicher sein können, dass Sie Produkte von höchster Qualität verwenden.
Um den GC/MS-Bericht für ein bestimmtes Öl einzusehen, klicken Sie einfach auf die auf der Produktseite verfügbare PDF-Datei . Wir veröffentlichen die GC/MS-Berichte für einzelne Ölchargen nacheinander.
Für jedes Öl haben wir außerdem eine grafische Zusammenfassung der Zusammensetzung in Form eines Tortendiagramms erstellt, was das Verständnis des chemischen Profils der Charge erleichtert.
⚖️ Aromatherapie-Qualität
Aromatherapie-Assistent AI
Offizieller Händler – geprüfter Vertriebskanal
Wähle nur authentische ätherische Öle – vermeide unkontrollierte oder unbekannte Herkunft
12 Monate
Kundenzufriedenheit hat für uns oberste Priorität