{"product_id":"hydrolat-rumiankowy-matricaria-recutita-organiczny-jakosc-aromaterapeutyczna","title":"Chamomile Hydrolate (Matricaria recutita) – organic, aromatherapy quality","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eGerman Chamomile Hydrosol\u003c\/strong\u003e is an exceptionally gentle mist that \u003cstrong\u003equickly soothes irritation, redness, and skin hypersensitivity (including scalp hypersensitivity due to stress)\u003c\/strong\u003e, making it the first choice for sensitive and couperose skin. Additionally, it supports the \u003cstrong\u003eregeneration and comfort of dry, allergic, and mature skin\u003c\/strong\u003e, restoring a feeling of softness and balance.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eGerman Chamomile Hydrosol (Matricaria recutita) Organic\u003c\/h2\u003e\u003ch2\u003eCertified Organic German Chamomile Hydrosol from the USA – The Soothing First Choice\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCertified organic German chamomile hydrosol\u003c\/strong\u003e is obtained through steam distillation of flowers from organic farms in the USA. Distilled specifically as a hydrosol (not as a byproduct of essential oil), it features a pure and stable water-soluble fraction profile. Crystal-clear mountain spring water is used for distillation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChamomile hydrosol\u003c\/strong\u003e has a mild, fresh, sweet-herbaceous aroma and is known for its soothing, calming, and regenerating properties. It quickly relieves redness, stinging, itching, and dryness, supporting the skin's natural repair processes. It is especially recommended for the care of sensitive, reactive, couperose, mature, and allergy-prone skin.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtisanal product, not mass-produced. Limited quantity.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eProduct Properties\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCountry of production: USA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePart of the plant: Flowers\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCultivation: Certified Organic\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOrganic compound groups: Oxides\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBotanical family: Asteraceae\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExtraction method: Steam Distilled\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePreservatives: none\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e100% pure hydrosol, without alcohol, preservatives, or humectants\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eINCI: Matricaria recutita Flower Water\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePackaging: glass bottle with atomizer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVolume: 100ml\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eKey Features\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUSDA Organic Certified\u003c\/strong\u003e – guarantees organic origin and highest quality\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTherapeutic quality\u003c\/strong\u003e – product intended for professional aromatherapy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSoothing action\u003c\/strong\u003e – relieves irritation and supports skin regeneration\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStable batch quality\u003c\/strong\u003e – controlled cultivation ensures consistency of properties\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e100% natural\u003c\/strong\u003e – no synthetic additives or preservatives\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eTherapeutic Properties\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAntibacterial\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHealing support\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnti-inflammatory\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAntimicrobial\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSkin regenerating\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eAroma Profile\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNotes: Mid-top note\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAroma: Sweet, herbal, fresh\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eApplication\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCare for sensitive and irritated skin\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSoothing facial toner\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCompress for tired eyes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdditive to masks and creams\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAromatherapy – relaxing room spray\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBaby and child skin care\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eWho is it for?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGerman chamomile floral water\u003c\/strong\u003e is an ideal choice for people with \u003cstrong\u003esensitive, irritated, or allergic skin\u003c\/strong\u003e. It is perfect for the care of couperose skin, atopic skin, and baby skin. Recommended by aromatherapy therapists and natural care specialists.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWhy is it worth it?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eGerman Chamomile is one of the most valued ingredients in natural skin care. Its \u003cstrong\u003esoothing and anti-inflammatory properties\u003c\/strong\u003e are confirmed by centuries of use. USDA Organic certification guarantees that the product comes from controlled crops free of pesticides and chemical fertilizers.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWhat does German chamomile hydrosol actually \"carry\"?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eHydrosols (i.e., waters after distillation) do not contain azulene or bisabolol – these are lipophilic compounds that remain in the essential oil.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIn hydrosol, we mainly find:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePhenolic acids (e.g., chlorogenic acid, caffeic acid)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFlavonoids in the form of glycosides\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTrace volatile alcohols and esters\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eThese are water-soluble substances that have soothing and anti-inflammatory properties but act more gently than essential oil.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSafety\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSafety and warnings:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNo known contraindications\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStore in a cool, dark place away from light\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eStorage and Shelf Life\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eShelf life:\u003c\/strong\u003e 24 months\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eStore in a dark, cool place, away from sunlight.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eHydrosols vs. Essential Oils – What's the Difference?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSimply put: hydrosol is water-based, and essential oil is oil-based. Hydrosol contains hydrophilic (water-loving) plant components, while essential oil contains lipophilic (fat-loving) molecules.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe oil content in hydrosol is trace, too small for the oil to separate or float to the surface (which is why hydrosol does not need to be shaken before use).\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAromatics International distills specifically for hydrosol, using \u003cstrong\u003elonger distillation times, fresh plant material, and copper stills, which ensures:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHigher concentration of active water-soluble compounds\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBetter therapeutic properties\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMore stable aroma\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eUsing hydrosol alongside essential oil provides the full spectrum of benefits – both the oil and water fractions of the plant.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eBatch Information\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCultivation: Certified Organic\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProduction Date: 2025-06-06\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eShelf Life: 24 months\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAroma Notes: Middle-top\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCountry of Origin: USA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBatch Number: GCM-109\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQuality Guarantee – Artisanal Distillation\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eHydrosols come from fresh, certified organic plants, steam-distilled in traditional copper stills. Each one is created intentionally – specifically for hydrosol, not as a byproduct of essential oil distillation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePeople with sensitive skin particularly appreciate their gentleness and soothing action. Hydrosols are also safe for children and animals – although in animal aromatherapy, we always let them choose whether they want contact with the scent.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGerman chamomile hydrosol, chamomile hydrosol, chamomile floral water, sensitive skin, irritation\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Aromatics","offers":[{"title":"100ml","offer_id":51801479709010,"sku":"GCM-109","price":108.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0894\/5913\/0706\/files\/hydrolat_do_twarzy_z_rumianku.webp?v=1765641163","url":"https:\/\/aromapremium.eu\/en\/products\/organic-german-chamomile-hydrolat-matricaria-recutita","provider":"AromaPremium","version":"1.0","type":"link"}