{"title":"Pflanzenhydrolate","description":"\u003cdiv class=\"_HtmlPreview_1m6gw_1\"\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflanzenhydrolate – hochwertige organische Pflanzenwässer\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePflanzenhydrolate\u003c\/strong\u003e werden aus frischen, \u003cstrong\u003ebio-zertifizierten Pflanzen\u003c\/strong\u003e gewonnen und in traditionellen Kupferbrennblasen dampfdestilliert.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e Speziell für die Hydrolatgewinnung destilliert – kein Nebenprodukt\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cem\u003eJedes dieser Hydrolate wird gezielt für die Herstellung von Hydrolaten entwickelt und ist kein Nebenprodukt der ätherischen Öldestillation.\u003c\/em\u003e \u003cstrong\u003eSie gehören zu den wenigen auf dem Markt, die ausschließlich für Hydrolate aus frischen, zertifizierten Rohstoffen destilliert werden und frei von Alkohol und Konservierungsstoffen sind.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e Traditionelle Destillation in Kupferbrennblasen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e Durch einen längeren, sorgfältigen Destillationsprozess wird das gesamte Spektrum der wasserlöslichen Pflanzenstoffe erfasst und deren Reinheit, Milde und therapeutische Wirksamkeit erhalten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e Eigenschaften von Pflanzenhydrolaten\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e Dies sind reine, organische Pflanzenwässer, die:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eSie pflegen\u003c\/strong\u003e – sie spenden der Haut sanft Feuchtigkeit und nähren sie.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eTonisierung\u003c\/strong\u003e – Wiederherstellung von Balance und Frische\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eHarmonisiert\u003c\/strong\u003e – unterstützt die natürlichen Regenerationsprozesse des Körpers\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003e Was macht unsere Hydrolate so einzigartig?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eBio-zertifiziert\u003c\/strong\u003e – hergestellt aus frischen Pflanzen aus kontrolliertem Anbau\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eDestilliert zur Hydrolatgewinnung\u003c\/strong\u003e – kein Nebenprodukt der Ölgewinnung\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eKeine Zusatzstoffe\u003c\/strong\u003e – kein Alkohol, keine Konservierungsstoffe oder synthetische Inhaltsstoffe\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eTraditionelle Methode\u003c\/strong\u003e – Kupferbrennblasen und Wasserdampfdestillation\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eVollspektrum\u003c\/strong\u003e – wasserlösliche Pflanzenverbindungen\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cem\u003eEntdecken Sie die Kraft reiner, organischer Pflanzenhydrolate – therapeutische Qualität in jedem Tropfen.\u003c\/em\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"mgielka-z-kadzidlowca-boswellia-carterii-certyfikowany-organiczny","title":"Weihrauch-Hydrolat (Boswellia carterii) – Zertifiziert biologisch","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eWeihrauchhydrolat (Boswellia carterii)\u003c\/strong\u003e ist ein handwerklich destillierter, organischer \u003cstrong\u003etherapeutischer Nebel aus Weihrauchharz\u003c\/strong\u003e, der für die tägliche Hautpflege und beruhigende Rituale bestimmt ist. Das Hydrolat wird aus dem gesamten Boswellia carterii Harz im Hydrodestillationsverfahren gewonnen, wobei die feine, wässrige aromatische Fraktion erhalten bleibt, die für ihre beruhigenden Eigenschaften und ihre Unterstützung des natürlichen Gleichgewichts der Haut geschätzt wird. \u003cstrong\u003eKundinnen kaufen es wegen seiner Wirkung auf die Haut: Beruhigung, Strahlkraft, Vorbereitung der Haut auf das Serum und ein Gefühl des \"Zurücksetzens\".\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWeihrauch-Hydrosol (Boswellia carterii) Bio\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2\u003eZertifiziertes Bio-Weihrauchhydrolat – Harz-Hydrodestillation\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas zertifizierte Bio-Weihrauchhydrolat (Boswellia carterii) wird im Hydrodestillationsverfahren direkt aus dem Harz gewonnen. Die lange und sorgfältig durchgeführte Destillation fixiert die feine Fraktion flüchtiger aromatischer Moleküle in der wässrigen Phase, wodurch das Hydrolat eine deutlich beruhigende und pflegende Wirkung entfaltet. Das zur Destillation verwendete Wasser ist kristallklar (Gebirgsquellwasser).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs ist eines der am besten bewerteten Hydrolate: Es verbindet Hautpflege mit einer subtilen aromatischen Wirkung – es bringt Ruhe, Klarheit und innere Beruhigung. Anwenderinnen betonen am häufigsten die Aufhellung und Glättung des Teints, sofortige Beruhigung und einen reinen, harzig-balsamischen Duft. Dieses Hydrolat hat einen natürlichen, \u003cstrong\u003eharzig-medizinischen\u003c\/strong\u003e, therapeutischen Charakter (es ist \u003cstrong\u003ekein\u003c\/strong\u003e typisches \"Blütenwasser\"). Der Duft kann eher trocken\/„apothekenartig\" sein und manchmal etwas Eingewöhnung erfordern, aber die \u003cstrong\u003eberuhigenden, hautklärenden, einen frischeren, jüngeren Teint verleihenden Effekte\u003c\/strong\u003e werden sehr geschätzt. Wenn Sie zartere, blumige Aromen bevorzugen, empfehlen wir das \u003cstrong\u003eRosenhydrolat\u003c\/strong\u003e (man kann es auch 1:1 mischen).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHandwerkliches Produkt, nicht industriell hergestellt. Limitierte Menge.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAromatics International destilliert speziell zur Gewinnung von Hydrolat, wobei eine längere Destillationszeit, frisches Pflanzenmaterial und Kupferalembiks verwendet werden, was Folgendes gewährleistet:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eHöhere Konzentration wasserlöslicher Wirkstoffe\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBessere therapeutische Eigenschaften\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eStabilerer Duft\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDie Anwendung von Hydrolat neben ätherischem Öl bietet das gesamte Spektrum an Vorteilen – sowohl der öligen als auch der wässrigen Fraktion der Pflanze.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eProdukteigenschaften\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eHerkunftsland: USA\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePflanzenteil: Harz\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAnbau: Zertifiziert biologisch\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGruppen organischer Verbindungen: Monoterpenole, Phenole\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBotanische Familie: Balsambaumgewächse (Burseraceae)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eExtraktionsmethode: Hydrodestillation\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKonservierungsstoffe: keine\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e100% reines Hydrolat, ohne Alkohol, Konservierungsstoffe und Feuchthaltemittel\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eINCI: Boswellia carterii Gum Water\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVerpackung: Glasflasche mit Zerstäuber\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVolumen: 100ml\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eTherapeutische Eigenschaften\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eSchmerzstillend\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAntimikrobiell\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKrampflösend\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEntzündungshemmend\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBeruhigend (allgemein)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTonisierend\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eTherapeutische Wirkung\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eSchmerzlindernd (analgetisch)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAntibakteriell\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eImmunstimulierend\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMukolytisch (erleichtert das Atmen, verflüssigt Schleim)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHautregenerierend\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDuftprofil\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eNoten: Mittel- bis Basisnote\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAroma: Balsamisch, harzig, trocken, mit einer medizinischen Note\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eAnwendung\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHaut – Pflege\u003c\/strong\u003e – als Gesichtsspray verwenden, um den Teint zu erfrischen und aufzuhellen. Hilft bei der Regeneration, verbessert die Hautelastizität und verleiht ein strahlendes Aussehen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEntspannung – Meditation\u003c\/strong\u003e – anstelle von Wasser im Diffusor verwenden, um den Raum mit einem sanften Aroma zu füllen, das die Atmung vertieft und die Konzentration fördert\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAtmung – Erkältungszeit\u003c\/strong\u003e – Gurgeln oder den Raum während Infektionsperioden besprühen, das Hydrolat lindert Halsreizungen und unterstützt die Atemwege\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eHaltbarkeit und Sicherheit\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHaltbarkeitsdauer:\u003c\/strong\u003e 24 Monate\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSicherheit und Warnhinweise:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eKeine bekannten Kontraindikationen\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eHydrolate und ätherische Öle – worin unterscheiden sie sich?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEinfach ausgedrückt: Hydrolat ist wässrig, ätherisches Öl – fettig. Hydrolat enthält hydrophile (wasserliebende) Pflanzenbestandteile, während ätherisches Öl lipophile (fettliebende) Moleküle enthält.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Ölgehalt im Hydrolat ist spurenhaft, zu gering, als dass sich das Öl abtrennen oder an die Oberfläche steigen könnte (daher muss das Hydrolat vor Gebrauch nicht geschüttelt werden).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNatürliche Eigenschaft:\u003c\/strong\u003e Der Duft des Hydrolats kann vom ätherischen Öl abweichen, es ist eine andere Zusammensetzung von Molekülen, die ins Wasser übertragen werden. Bei der Hydrodestillation geht eine leichte, hydrophile\/dispergierte Duftfraktion ins Wasser über, nicht das vollständige Profil des Öls – daher der abweichende Charakter und die Subtilität des Duftes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eBewertungen zum Weihrauchhydrolat\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e💬 „Ich greife zu diesem Spray, wenn ich mich geerdet fühlen muss. Abends verwende ich es auch für das Gesicht.\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e💬 „\u003cstrong\u003eDas beste Tonic, das ich je benutzt habe. Es bereitet die Haut perfekt auf Serum und Öl vor.\u003c\/strong\u003e\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e💬 „Die Haut wird sofort weich. Für mich ist das ein 10-Sterne-Produkt.\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e💬 „\u003cstrong\u003eIch benutze es zwischen den Sitzungen, um den Raum zu erfrischen und 'zurückzusetzen'.\u003c\/strong\u003e\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e💬 „Nach dem Waschen des Gesichts sorgt es sofort für Komfort. Die Haut reagiert wirklich gut darauf.\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e💬 „Es ist mein tägliches Must-have als Gesichtsspray. Ich liebe es.\"\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePartieinformationen\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAnbau: Zertifiziert biologisch\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProduktionsdatum: 2025-03-14\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHaltbarkeit: 24 Monate\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDuftnoten: Mittel - Kopf\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHerkunftsland: USA\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eChargennummer: FRH-124\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eQualitätsgarantie – handwerkliche Destillation\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHydrolate stammen aus frischen, zertifizierten Bio-Pflanzen, die traditionell in Kupferalambiks dampfdestilliert werden. Jedes wird intentional – speziell für das Hydrolat – und nicht als Nebenprodukt der Destillation von ätherischem Öl hergestellt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBesonders Menschen mit empfindlicher Haut schätzen ihre Sanftheit und beruhigende Wirkung. Hydrolate sind auch sicher für Kinder und Tiere – wobei bei der Aromatherapie für Tiere immer darauf geachtet wird, dass sie selbst wählen können, ob sie den Kontakt mit dem Duft wünschen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWeihrauchhydrolat, Weihrauchhydrosol, Pflanzenhydrolat, natürliches Gesichtsspray ohne Konservierungsstoffe, Tonic-Spray für reife Haut\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Aromatics","offers":[{"title":"1 Stk","offer_id":51794053300562,"sku":"FRH-124","price":140.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"2 Stk","offer_id":53350269223250,"sku":null,"price":230.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"3 Stck","offer_id":53425719148882,"sku":null,"price":330.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0894\/5913\/0706\/files\/hydrolat_do_twarzy_z_kadzidlowca.webp?v=1765630512"},{"product_id":"hydrolat-rozany-roza-damascenska-rose-otto-damascena-organiczny-jakosc-aromaterapeutyczna","title":"Rosenhydrolat Damaszener Rose (Rose Otto Damascena) – biologisch, Aromatherapie-Qualität","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eRosenhydrolat aus der Damaszener Rose Rose Otto Damascena\u003c\/strong\u003e ist ein luxuriöser Nebel, der \u003cstrong\u003edie Haut intensiv mit Feuchtigkeit versorgt, beruhigt und verjüngt\u003c\/strong\u003e und ihr Glanz, Elastizität und Komfort zurückgibt. Zusätzlich \u003cstrong\u003ewirkt es harmonisierend auf die Emotionen\u003c\/strong\u003e und fördert ein Gefühl von Gleichgewicht, Offenheit und sanfter Beruhigung.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(163, 122, 50); text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003eNächste geplante Lieferung: August\/September 2026\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch2\u003eRose Otto Damascena Hydrosol (Rosa damascena) Bio\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2\u003eZertifiziertes Bio-Rosenhydrolat Damaszener Rose Otto aus den USA – luxuriös und verjüngend\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas zertifizierte Bio-Rosenhydrolat (Rosa damascena) wird durch Dampfdestillation aus Blüten aus ökologischem Anbau gewonnen. Es ist ein \u003cstrong\u003ereines Destillat\u003c\/strong\u003e mit einem intensiv blumigen, sinnlichen Aroma der Otto-Rose – einer der wertvollsten Rosensorten. Das zur Destillation verwendete Wasser ist kristallklar (Gebirgsquellwasser).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHandwerkliches Produkt, nicht industriell gefertigt. Die Menge ist begrenzt.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRosenhydrolat\u003c\/strong\u003e ist bekannt für seine verjüngenden, beruhigenden und feuchtigkeitsspendenden Eigenschaften. Es hilft, dem Teint Glanz und Geschmeidigkeit zurückzugeben, beruhigt trockene, empfindliche, zu Rötungen neigende oder gereizte Haut. Regelmäßig angewendet, stärkt es die Elastizität der Haut, tonisiert und erfrischt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAromatics International destilliert speziell zur Gewinnung von Hydrolat, wobei eine längere Destillationszeit, frisches Pflanzenmaterial und Kupferalembiks verwendet werden, was Folgendes gewährleistet:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eHöhere Konzentration wasserlöslicher aktiver Verbindungen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBessere therapeutische Eigenschaften\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eStabilerer Duft\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDie Verwendung von Hydrolat neben ätherischem Öl bietet das volle Spektrum der Vorteile – sowohl der öligen als auch der wässrigen Fraktion der Pflanze.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eProdukteigenschaften\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eHerstellungsland: USA\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePflanzenteil: Blüten\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAnbau: Zertifiziert biologisch\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGruppen organischer Verbindungen: Monoterpenole\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBotanische Familie: Rosengewächse (Rosaceae)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eExtraktionsmethode: Dampfdestillation (Steam Distilled)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKonservierungsstoffe: keine\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e100% reines Hydrolat, ohne Alkohol, Konservierungsstoffe und Feuchthaltemittel\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eINCI: Rosa Damascena Flower Water\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVerpackung: Glasflasche mit Zerstäuber\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVolumen: 100ml\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eTherapeutische Eigenschaften\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAntimikrobiell\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKrampflösend\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAdstringierend\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTonisierend\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDuftprofil\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eNoten: Herznote\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAroma: Blumig, rosig\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eAnwendung\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eReife Haut \/ zu Rötungen neigende Haut\u003c\/strong\u003e – Tonic-Nebel nach der Reinigung, die Haut wird sofort „weich\" und nimmt Serum\/Öl besser auf\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBeruhigung von Reizungen\u003c\/strong\u003e – nach dem Sonnenbad, nach der Enthaarung, nach Säurebehandlungen, aufsprühen, 1–2 Minuten warten, dann Barriere (Creme\/Öl)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eStimmungsregulation\u003c\/strong\u003e – 2–3 Sprühstöße auf Kissen\/Körper, subtiler, „beruhigender\" Effekt ohne die Intensität von Parfüm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eWarum es sich lohnt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas Rose Otto Hydrolat von Aromatics International wird speziell zur Gewinnung von Hydrolat destilliert und nicht als Nebenprodukt der Destillation von ätherischem Öl. Der lange, langsame Destillationsprozess ermöglicht es, die Fülle der zarten Aromaverbindungen zu bewahren, die für die einzigartigen pflegenden und therapeutischen Wirkungen verantwortlich sind.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBenutzer beschreiben seinen Duft als rein, blumig und tief beruhigend, und die Wirkung auf die Haut als samtig, aufhellend und regenerierend.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSicherheit\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSicherheit und Warnhinweise:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eKeine bekannten Gegenanzeigen\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eLagerung und Haltbarkeit\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHaltbarkeitsdauer:\u003c\/strong\u003e 24 Monate\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAn einem dunklen, kühlen Ort, fern von Sonnenlicht lagern.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHydrolate und ätherische Öle – worin unterscheiden sie sich?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVereinfacht ausgedrückt: Hydrolat ist wässrig, ätherisches Öl ist fettig. Hydrolat enthält hydrophile (wasserliebende) Pflanzenbestandteile, während ätherisches Öl lipophile (fettliebende) Moleküle enthält.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Ölgehalt im Hydrolat ist spurenhaft, zu gering, als dass sich das Öl absetzen oder an die Oberfläche gelangen könnte (daher muss Hydrolat vor Gebrauch nicht geschüttelt werden).\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eChargeninformationen\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAnbau: Zertifiziert biologisch\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProduktionsdatum: 2025-07-10\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHaltbarkeit: 24 Monate\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDuftnoten: Herznote\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHerkunftsland: USA\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eChargennummer: ROD-110\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eQualitätsgarantie – handwerkliche Destillation\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Hydrolate stammen aus frischen, zertifizierten Bio-Pflanzen, die durch Dampf in traditionellen Kupferalembiks destilliert werden. Jedes wird bewusst hergestellt – speziell für das Hydrolat, nicht als Nebenprodukt der Destillation von ätherischem Öl.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMenschen mit empfindlicher Haut schätzen besonders ihre Milde und beruhigende Wirkung. Hydrolate sind auch sicher für Kinder und Tiere – wobei in der Tieraromatherapie immer darauf geachtet wird, dass sie selbst wählen können, ob sie den Kontakt mit dem Duft wünschen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRosenhydrolat, Hydrolat aus Damaszener Rose, Pflanzenhydrosol, Blütenwasser, bestes Rosenhydrolat, Rosenwasser Hydrolat\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Aromatics","offers":[{"title":"100 ml","offer_id":51796877115730,"sku":"ROD-110-4","price":202.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0894\/5913\/0706\/files\/hydrolat_rozany_do_twarzy-1.webp?v=1765641707"},{"product_id":"hydrolat-z-kocanki-wloskiej-helichrysum-italicum-organiczny-jakosc-aromaterapeutyczna","title":"Italienische Strohblumenhydrolat (Helichrysum italicum) – biologisch, aromatherapeutische Qualität","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eStrohblumenhydrolat\u003c\/strong\u003e ist ein stark wirksames Hydrolat, das die \u003cstrong\u003eRegeneration, den Wiederaufbau und die Verjüngung empfindlicher und reaktiver Haut\u003c\/strong\u003e unterstützt. Zusätzlich hilft es, \u003cstrong\u003eSpuren von Stress und emotionaler Überlastung zu lindern\u003c\/strong\u003e, indem es eine warme, beruhigende Unterstützung in der Pflege und Aromatherapie bietet.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHelichrysum Hydrosol (Helichrysum italicum) Bio\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2\u003eZertifiziertes Bio-Strohblumenhydrolat aus den USA – regenerierend und verjüngend\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eZertifiziertes Bio-Strohblumenhydrolat wird durch Wasserdampfdestillation aus Blüten aus ökologischem Anbau gewonnen. Dieses reine Hydrolat gehört zu einer kleinen Gruppe von Destillaten, die auf empfindlicher und reaktiver Haut tatsächlich „wirken“. Die Destillation, die speziell für das Hydrolat durchgeführt wird (nicht als Nebenprodukt eines Öls), liefert ein reines, stabiles Profil mit einem krautig-honigartigen Aroma. Das für die Destillation verwendete Wasser ist kristallklar (Gebirgsquellwasser).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHandwerkliches Produkt, nicht industriell hergestellt. Limitierte Menge.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStrohblumenhydrolat ist vor allem für seine verjüngende Wirkung bekannt – es ist ein natürliches Must-have in der Hautpflege. Es gehört zu den stärksten Hydrolaten in der Aromatherapie, wenn es um die Unterstützung natürlicher Reparaturprozesse des Körpers geht. Es hat ein krautiges, warmes, honigartiges Aroma, das hilft, das Herz für eine tiefe emotionale Heilung zu öffnen – sowohl bei frischen als auch bei lange getragenen Wunden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUnser zertifiziertes Bio-Strohblumenhydrolat wird durch Wasserdampf aus den intensiv gelben Blüten von Pflanzen destilliert, die in den USA speziell für die Destillation von Hydrolat angebaut werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAromatics International destilliert speziell zur Gewinnung von Hydrolat, wobei eine längere Destillationszeit, frisches Pflanzenmaterial und Kupferbrennblasen verwendet werden, was Folgendes gewährleistet:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eHöhere Konzentration wasserlöslicher aktiver Verbindungen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBessere therapeutische Eigenschaften\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eStabilerer Duft\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDie Verwendung von Hydrolat neben dem Öl bietet das volle Spektrum an Vorteilen – sowohl der öligen als auch der wässrigen Fraktion der Pflanze.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eProdukteigenschaften\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eHerstellungsland: USA\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePflanzenteil: Blüten\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAnbau: Zertifiziert biologisch\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGruppen organischer Verbindungen: Monoterpenole, Ketone\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBotanische Familie: Korbblütler (Asteraceae)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eExtraktionsmethode: Wasserdampfdestillation (Steam Distilled)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKonservierungsstoffe: keine\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e100 % reines Hydrolat, ohne Alkohol, Konservierungsstoffe und Feuchthaltemittel\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eINCI: Helichrysum italicum Flower Water\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVerpackung: Glasflasche mit Zerstäuber\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVolumen: 100ml\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eTherapeutische Eigenschaften\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eSchmerzlindernd\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAntioxidativ\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEntzündungshemmend\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAntimikrobiell\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHautregenerierend\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDuftprofil\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eNoten: Herznote\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAroma: Süß, krautig, fruchtig, Rosen-Note\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eAnwendung\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHaut – Unterstützung bei Unreinheiten\u003c\/strong\u003e – Strohblumenhydrolat auf gereizte Stellen sprühen, um die Haut zu beruhigen und Beschwerden zu lindern\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBeruhigung – Nach der Sonne \/ bei Reizungen\u003c\/strong\u003e – wenn die Haut nach der Sonne gerötet oder gespannt ist, mit einem Strohblumen-Nebel besprühen, um schnelle Linderung und Komfort zu erzielen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHaut – Pflege von Spuren nach Unreinheiten\u003c\/strong\u003e – Strohblumen-Nebel als Toner\/Gesichtsspray verwenden, um die Pflege von Aknenarben und die Glättung des Hautbildes zu unterstützen\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eWie man es anwendet, um einen Unterschied zu spüren\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eToner-Nebel nach der Reinigung\u003c\/strong\u003e – 2-3 Sprühstöße, 30-60 Sekunden warten, dann Serum\/Creme\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePunktueller Kompress bei Rötungen\u003c\/strong\u003e – mit Hydrolat getränktes Pad\/Kompresse, 3-5 Minuten, Creme\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNach der Sonne\/nach der Rasur\u003c\/strong\u003e – Nebel, dann eine dünne Schicht Emollient\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKombinationen, die wirken\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eStrohblume und Weihrauch (Frankincense)\u003c\/strong\u003e – Set „Calm \u0026amp; Repair“ gegen Rötungen und für Komfort\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eStrohblume und Kornblume (Cornflower)\u003c\/strong\u003e – Kompresse auf geschlossene Augenlider bei Schwellungen\/Müdigkeit\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eStrohblume und Rose\u003c\/strong\u003e – Pflege reifer Haut (Strohblume morgens, Rose abends oder abwechselnd)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eWarum es sich lohnt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas Strohblumenhydrolat von Aromatics International wird speziell zur Gewinnung von Hydrolat destilliert und nicht als Nebenprodukt der Destillation von ätherischem Öl. Der lange, langsame Destillationsprozess ermöglicht es, die volle Bandbreite der empfindlichen aromatischen Verbindungen zu bewahren, die für die einzigartige Pflege- und Therapiewirkung verantwortlich sind.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAnwender beschreiben seinen Duft als rein, blumig und tief beruhigend, und die Wirkung auf die Haut – samtig, aufhellend und regenerierend.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSicherheit\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSicherheit und Warnhinweise:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eKeine bekannten Gegenanzeigen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKühl und lichtgeschützt lagern\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eLagerung und Haltbarkeit\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHaltbarkeitsdauer:\u003c\/strong\u003e 24 Monate\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAn einem dunklen, kühlen Ort, fern von Sonnenlicht lagern.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHydrolate und ätherische Öle – worin besteht der Unterschied?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEinfach ausgedrückt: Hydrolat ist wässrig, ätherisches Öl ist fettig. Hydrolat enthält hydrophile (wasserliebende) Pflanzenbestandteile, während ätherisches Öl lipophile (fettliebende) Moleküle enthält.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Ölgehalt im Hydrolat ist gering, zu gering, als dass sich das Öl absetzen oder an die Oberfläche gelangen könnte (daher muss das Hydrolat vor Gebrauch nicht geschüttelt werden).\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eChargeninformationen\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eCultivation: Certified Organic\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProduction Date: 2025-07-15\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eShelf Life: 24 months\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAroma Notes: Middle\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCountry of Origin: USA\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBatch Number: HEL-108\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eQualitätsgarantie – handwerkliche Destillation\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Hydrolate stammen aus frischen, zertifizierten Bio-Pflanzen, die durch Wasserdampf in traditionellen Kupferbrennblasen destilliert werden. Jedes wird bewusst hergestellt – speziell für das Hydrolat, nicht als Nebenprodukt der Destillation von ätherischem Öl.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMenschen mit empfindlicher Haut schätzen besonders ihre Milde und beruhigende Wirkung. Hydrolate sind auch für Kinder und Tiere sicher – wobei wir in der Tieraromatherapie immer darauf achten, dass sie selbst entscheiden, ob sie Kontakt mit dem Duft wünschen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStrohblumenhydrolat, Helichrysum italicum Hydrolat, Pflanzenhydrosol, Blütenwasser, Verjüngung, Akne\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Aromatics","offers":[{"title":"100 ml","offer_id":51797035614546,"sku":"HEL-108","price":140.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0894\/5913\/0706\/files\/hydrolat_do_twarzy_naturalny_bio_z_kocanki-1.webp?v=1765641620"},{"product_id":"hydrolat-rumiankowy-matricaria-recutita-organiczny-jakosc-aromaterapeutyczna","title":"Kamillenhydrolat (Matricaria recutita) – Bio, Aromatherapie-Qualität","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eDeutsches Kamillenhydrolat\u003c\/strong\u003e ist ein außergewöhnlich sanfter Nebel, der \u003cstrong\u003eReizungen, Rötungen und Überempfindlichkeit der Haut (auch der Kopfhaut bei Stress) schnell lindert\u003c\/strong\u003e und somit die erste Wahl für empfindliche und zu Couperose neigende Haut ist. Zusätzlich unterstützt es die \u003cstrong\u003eRegeneration und den Komfort trockener, allergischer und reifer Haut\u003c\/strong\u003e und stellt ein Gefühl von Weichheit und Gleichgewicht wieder her.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDeutsches Kamillenhydrolat (Matricaria recutita) Bio\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2\u003eZertifiziertes Bio-Deutsches Kamillenhydrolat aus den USA – beruhigend, erste Wahl\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZertifiziertes Bio-Kamillenhydrolat\u003c\/strong\u003e wird durch Wasserdampfdestillation von Blüten aus ökologischem Anbau in den USA gewonnen. Speziell als Hydrolat (nicht als Nebenprodukt eines Öls) destilliert, zeichnet es sich durch ein reines und stabiles Profil der wasserlöslichen Fraktion aus. Für die Destillation wird kristallklares Bergquellwasser verwendet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKamillenhydrolat\u003c\/strong\u003e hat einen milden, frischen, süßlich-kräuterartigen Duft und ist bekannt für seine beruhigenden, lindernden und regenerierenden Eigenschaften. Es lindert schnell Rötungen, Brennen, Juckreiz und Trockenheit und unterstützt die natürlichen Reparaturprozesse der Haut. Besonders empfohlen für die Pflege empfindlicher, reaktiver, zu Couperose neigender, reifer und allergischer Haut.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHandwerkliches Produkt, nicht industriell hergestellt. Begrenzte Menge.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eProdukteigenschaften\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eHerkunftsland: USA\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePflanzenteil: Blüten\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAnbau: Zertifiziert biologisch\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGruppen organischer Verbindungen: Oxide\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBotanische Familie: Korbblütler (Asteraceae)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eExtraktionsmethode: Wasserdampfdestillation (Steam Distilled)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKonservierungsstoffe: keine\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e100% reines Hydrolat, ohne Alkohol, Konservierungsstoffe und Feuchthaltemittel\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eINCI: Matricaria recutita Flower Water\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVerpackung: Glasflasche mit Sprühaufsatz\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVolumen: 100ml\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eSchlüsseleigenschaften\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eUSDA Organic Zertifikat\u003c\/strong\u003e – Garantie für organische Herkunft und höchste Qualität\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTherapeutische Qualität\u003c\/strong\u003e – Produkt für professionelle Aromatherapie\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBeruhigende Wirkung\u003c\/strong\u003e – lindert Reizungen und unterstützt die Hautregeneration\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eStabile Chargenqualität\u003c\/strong\u003e – kontrollierter Anbau sichert wiederholbare Eigenschaften\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e100% natürlich\u003c\/strong\u003e – ohne synthetische Zusätze und Konservierungsstoffe\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eTherapeutische Eigenschaften\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAntibakteriell\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHeilungsfördernd\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEntzündungshemmend\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAntimikrobiell\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHautregenerierend\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDuftprofil\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eNoten: Mittel-Kopfnote\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAroma: Süß, kräuterig, frisch\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eAnwendung\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ePflege empfindlicher und gereizter Haut\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBeruhigendes Gesichtswasser\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKompresse für müde Augen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZusatz zu Masken und Cremes\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAromatherapie – entspannendes Raumspray\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBabypflege\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eFür wen?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDeutsches Kamillenblütenwasser\u003c\/strong\u003e ist die ideale Wahl für Menschen mit \u003cstrong\u003eempfindlicher, gereizter oder allergischer Haut\u003c\/strong\u003e. Es eignet sich hervorragend zur Pflege von zu Couperose neigender, atopischer Haut sowie zur Babypflege. Von Aromatherapie-Therapeuten und Naturpflegeexperten empfohlen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWarum es sich lohnt?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDeutsche Kamille ist einer der am meisten geschätzten Inhaltsstoffe in der Naturkosmetik. Ihre \u003cstrong\u003eberuhigenden und entzündungshemmenden Eigenschaften\u003c\/strong\u003e sind durch jahrhundertelange Anwendung bestätigt. Das USDA Organic Zertifikat garantiert, dass das Produkt aus kontrolliertem Anbau ohne Pestizide und chemische Düngemittel stammt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWas \"trägt\" ein Kamillenhydrolat tatsächlich in sich?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHydrolate (d.h. Wässer nach der Destillation) enthalten weder Azulen noch Bisabolol – das sind lipophile Verbindungen, die im ätherischen Öl verbleiben.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIm Hydrolat finden wir hauptsächlich:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ePhenolsäuren (z.B. Chlorogensäure, Kaffeesäure)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFlavonoide in Form von Glykosiden\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSpuren von flüchtigen Alkoholen und Estern\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDas sind wasserlösliche Substanzen, die beruhigende und entzündungshemmende Eigenschaften haben, aber sanfter wirken als ätherisches Öl.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSicherheit\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSicherheit und Warnhinweise:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eKeine bekannten Gegenanzeigen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKühl und lichtgeschützt lagern\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eLagerung und Haltbarkeit\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHaltbarkeitsdauer:\u003c\/strong\u003e 24 Monate\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAn einem dunklen, kühlen Ort, fern von Sonnenlicht lagern.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHydrolate und ätherische Öle – Was ist der Unterschied?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEinfach ausgedrückt: Hydrolat ist wässrig, ätherisches Öl – fettig. Hydrolat enthält hydrophile (wasserliebende) Pflanzenbestandteile, während ätherisches Öl lipophile (fettliebende) Moleküle enthält.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Ölgehalt im Hydrolat ist gering, zu klein, damit sich das Öl absetzen oder an die Oberfläche steigen könnte (daher muss das Hydrolat vor Gebrauch nicht geschüttelt werden).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAromatics International destilliert speziell zur Gewinnung von Hydrolaten, unter Verwendung einer \u003cstrong\u003elängeren Destillationszeit, frischem Pflanzenmaterial und kupfernen Alembiken, was Folgendes gewährleistet:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eHöhere Konzentration an wasserlöslichen aktiven Verbindungen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBessere therapeutische Eigenschaften\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eStabilerer Duft\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDie Verwendung von Hydrolat neben ätherischem Öl bietet das volle Spektrum an Vorteilen – sowohl der Öl- als auch der Wasserfraktion der Pflanze.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eChargeninformationen\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAnbau: Zertifiziert biologisch\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProduktionsdatum: 2025-06-06\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHaltbarkeit: 24 Monate\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDuftnoten: Mittel-Kopfnote\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHerkunftsland: USA\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eChargennummer: GCM-109\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eQualitätsgarantie – handwerkliche Destillation\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Hydrolate stammen aus frischen, zertifiziert biologischen Pflanzen, die mit Wasserdampf in traditionellen Kupfer-Alembiken destilliert werden. Jedes von ihnen wird bewusst hergestellt – speziell für das Hydrolat, nicht als Nebenprodukt der Destillation eines ätherischen Öls.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMenschen mit empfindlicher Haut schätzen besonders ihre Sanftheit und beruhigende Wirkung. Hydrolate sind auch sicher für Kinder und Tiere – wobei in der Tieraromatherapie immer zugelassen wird, dass sie selbst wählen, ob sie Kontakt mit dem Geruch wünschen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDeutsches Kamillenhydrolat, Kamillenhydrolat, Kamille Hydrolat, Blütenwasser, empfindliche Haut, Reizungen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Aromatics","offers":[{"title":"100 ml","offer_id":51801479709010,"sku":"GCM-109","price":140.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0894\/5913\/0706\/files\/hydrolat_do_twarzy_z_rumianku.webp?v=1765641163"},{"product_id":"hydrolat-lawendowy-lawenda-artisan-lavandula-angustifolia-organiczny-do-pielegnacji-skory-i-aromaterapii-snu","title":"Lavendelhydrolat (Lavandula angustifolia) – Bio, für Hautpflege und Aromatherapie im Schlaf","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eEntspannendes Lavendelspray\u003c\/strong\u003e dient als \u003cstrong\u003esanftes Hauttonikum\u003c\/strong\u003e oder als Spray \u003cstrong\u003ein der Schlaf-Aromatherapie\u003c\/strong\u003e als \u003cstrong\u003eLavendelkissen-Spray\u003c\/strong\u003e. Lavendel \u003cstrong\u003eberuhigt, besänftigt und fördert natürliche Entspannung und Einschlafen\u003c\/strong\u003e. Zusätzlich wirkt er \u003cstrong\u003eregenerierend und tonisierend auf empfindliche, gereizte und zu Couperose neigende Haut\u003c\/strong\u003e, ideal für abendliche Pflegerituale.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLavender Artisan Hydrosol (Lavandula angustifolia) Bio\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2\u003eZertifiziertes Bio-Lavendelhydrolat Artisan aus den USA – hochalpin 1430 m ü. NN\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas zertifizierte Bio-Lavendelhydrolat, ohne Konservierungsstoffe, wurde aus biologisch angebauten Lavendelblüten (Lavandula angustifolia) gewonnen, die auf einer Höhe von 4700 Fuß (ca. 1430 m ü. NN) wachsen. Dies begünstigt eine natürlich höhere Konzentration beruhigender aromatischer Verbindungen. Es eignet sich hervorragend als Tonikum, Schlafspray oder nach dem Sonnenbad. In der Aromatherapie unterstützt es die Entspannung, fördert das Einschlafen und beruhigt nach einem stressigen Tag. Die Destillation, die speziell für das Hydrolat durchgeführt wird (nicht als Nebenprodukt eines ätherischen Öls), ergibt ein reines, stabiles Profil. Das für die Destillation verwendete Wasser ist kristallklar (Gebirgsquellwasser).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Hydrolat hat einen frischen, kräuterig-blumigen Duft mit einer Honignote, der Emotionen ausgleicht, beruhigt und Körper und Geist wieder in Harmonie bringt. Es wirkt beruhigend und regenerierend auf die Haut – besonders bei empfindlicher, gereizter und zu Couperose neigender Haut.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWichtig:\u003c\/strong\u003e Das Spray ist sowohl für die Hautpflege als auch für die Schlaf-Aromatherapie geeignet. Als Gesichts-, Körper- oder Bettspray angewendet, unterstützt es Entspannung, Beruhigung und fördert einen ruhigen, erholsamen Schlaf. Die natürliche Formel macht es zu einer ausgezeichneten Wahl für abendliche Pflegerituale und die Schlaf-Aromatherapie. Es wird von Kindern und Senioren gut vertragen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHandwerkliches Produkt, nicht industriell hergestellt. Limitierte Menge.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWas bedeutet „Artisan“ im Zusammenhang mit Hydrolaten?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eArtisan = handwerkliche Destillation in kleinen Chargen, die speziell zur Gewinnung von Hydrolaten durchgeführt wird. Es handelt sich nicht um eine Lavendelsorte, sondern um einen Qualitätsstandard für „echtes Hydrolat“ – eine separate Fraktion aus einer dedizierten Destillation, ohne Zusätze, ohne Konservierungsstoffe, mit einem erhaltenen pH-Wert und mikrobieller Reinheit; der Fokus liegt auf frischem Rohmaterial, dem richtigen Verhältnis von Pflanze zu Wasser, einer längeren, schonenden Destillation und präzisen Fraktionsschnitten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAromatics International destilliert speziell zur Gewinnung von Hydrolaten, wobei eine längere Destillationszeit, frisches Pflanzenmaterial und Kupferalambiks verwendet werden, was Folgendes gewährleistet:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eHöhere Konzentration wasserlöslicher Wirkstoffe\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBessere therapeutische Eigenschaften\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eStabilerer Duft\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDie Verwendung von Hydrolat neben ätherischem Öl bietet das volle Spektrum der Vorteile – sowohl der öligen als auch der wässrigen Fraktion der Pflanze.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eProdukteigenschaften\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eHerkunftsland: Montana, USA\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePflanzenteil: Blüten\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAnbau: Zertifiziert biologisch\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGruppen organischer Verbindungen: Monoterpenole, Oxide, Ketone\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBotanische Familie: Lippenblütler (Lamiaceae)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eExtraktionsmethode: Wasserdampfdestillation (Steam Distilled)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKonservierungsstoffe: keine\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e100 % reines Hydrolat, ohne Alkohol, Konservierungsstoffe und Feuchthaltemittel\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eINCI: Lavandula angustifolia Flower Water\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVerpackung: Glasflasche mit Zerstäuber\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVolumen: 100 ml\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eTherapeutische Eigenschaften\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eSchmerzlindernd\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAntifungizid\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAntioxidativ\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAntimikrobiell\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEntzündungshemmend\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDuftprofil\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eNoten: Mittel-Kopfnote\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAroma: Süß, holzig, frisch, kräuterig, fruchtig, blumig\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eAnwendung\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEntspannung – Stress – Natürliches Raumspray, Raumspray zur Beruhigung – Raumspray für ruhigen Schlaf\u003c\/strong\u003e oder \u003cstrong\u003eKissenspray\u003c\/strong\u003e – besprühen Sie Ihr Kissen mit Lavendelhydrolat und lassen Sie den Stress des Tages einfach verschwinden. Der zarte Lavendelduft beruhigt die Emotionen, besänftigt die Gedanken und führt in einen Zustand tiefer Ruhe\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBeruhigung – Hautreizungen\u003c\/strong\u003e – bei plötzlichen Reizungen oder Abschürfungen die Haut vorsichtig mit Wasser und Seife waschen und anschließend mit Lavendelhydrolat besprühen. Es sorgt für sofortigen Komfort, lindert Rötungen und unterstützt den natürlichen Regenerationsprozess\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTeint – Nach dem Sonnenbad\u003c\/strong\u003e – nach dem Sonnenbad die Haut mit Lavendelhydrolat besprühen, um sie zu erfrischen und zu beruhigen. Es sorgt für ein angenehles Kältegefühl, lindert Brennen und hilft, das Gleichgewicht nach einem Tag in der Sonne wiederherzustellen\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eWarum ist dieses Lavendelhydrolat einzigartig?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e1. Handwerkliche Destillation, kein Nebenprodukt\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDies ist kein Hydrolat, das ein „Abfallprodukt“ der ätherischen Ölproduktion ist. Es wurde speziell destilliert, um maximale therapeutische Eigenschaften und ein vollständiges phytochemisches Profil zu erzielen – es hat einen deutlich höheren Gehalt an wasserlöslichen Bestandteilen des Lavendels (Linalool, Linalylacetat, Kampfer in Spuren). \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e2. Hochalpiner Anbau (4700 ft \/ ca. 1430 m ü. NN)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDies ist ein sehr wichtiger Faktor – auf hohen Lagen angebauter Lavendel enthält mehr beruhigende und entzündungshemmende Verbindungen, da die Pflanzen diese als natürlichen Schutz vor Sonne und trockener Luft produzieren. Dies wirkt sich auf den Duft aus – tiefer, honig-kräuteriger, mit einer warmen Basis – und auf die therapeutischen Eigenschaften (größere entzündungshemmende und beruhigende Wirkung).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e3. Chemische Zusammensetzung im Einklang mit typischem Lavandula angustifolia\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Hydrolat enthält hauptsächlich Monoterpenole (Linalool) und Ester (Linalylacetat), was seine Wirkung erklärt:\u003c\/p\u003e \n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAntibakteriell und antimykotisch\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBeruhigend, regenerierend\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFördert das Einschlafen und das emotionale Gleichgewicht\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eSelbst Spuren von Ketonen (z. B. Kampfer) können sich positiv auf die Mikrozirkulation der Haut und die Regeneration der Epidermis auswirken.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWussten Sie, dass der Geruch direkt auf das limbische System wirkt – den Teil des Gehirns, der für Emotionen und Stress verantwortlich ist?\u003c\/strong\u003e Duftmoleküle, die von Geruchsrezeptoren wahrgenommen werden, können innerhalb weniger Sekunden Ihr Wohlbefinden und Ihr Spannungsniveau real beeinflussen. Unser Spray ist reiner, natürlicher Lavendel in seiner authentischen Form.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSicherheit\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSicherheit und Warnhinweise:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eKeine bekannten Gegenanzeigen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAn einem kühlen und lichtgeschützten Ort aufbewahren\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eLagerung und Haltbarkeit\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHaltbarkeitsdauer:\u003c\/strong\u003e 24 Monate\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAn einem dunklen, kühlen Ort, fern von Sonnenlicht aufbewahren.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHydrolate und ätherische Öle – worin unterscheiden sie sich?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEinfach ausgedrückt: Hydrolat ist wässrig, und ätherisches Öl ist fettig. Hydrolat enthält hydrophile (wasserliebende) Pflanzenbestandteile, während ätherisches Öl lipophile (fettliebende) Moleküle enthält.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Ölgehalt im Hydrolat ist gering, zu gering, als dass sich das Öl absetzen oder an die Oberfläche steigen könnte (daher muss das Hydrolat vor Gebrauch nicht geschüttelt werden).\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eInformationen zur Charge\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAnbau: Zertifiziert biologisch\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProduktionsdatum: 2024-07-19 \u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHaltbarkeit: 24 Monate\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDuftnoten: Mittel-Kopfnote\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHerkunftsland: USA\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eChargennummer: LAM-109\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eQualitätsgarantie – handwerkliche Destillation\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Hydrolate stammen aus frischen, zertifiziert biologischen Pflanzen, die mittels Wasserdampf in traditionellen Kupferalambiks destilliert werden. Jedes Hydrolat wird bewusst – speziell für das Hydrolat – hergestellt und nicht als Nebenprodukt der Destillation von ätherischem Öl gewonnen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBesonders Menschen mit empfindlicher Haut schätzen ihre Sanftheit und beruhigende Wirkung. Hydrolate sind auch für Kinder und Tiere sicher – wobei wir bei der Aromatherapie von Tieren immer zulassen, dass sie selbst wählen, ob sie Kontakt mit dem Duft wünschen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLavendelhydrolat, Hydrolat aus Lavendel, Lavendel Hydrolat, Pflanzenhydrosol, Blütenwasser, Reizungen, Akne, Kissenspray\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Aromatics","offers":[{"title":"1 Stk","offer_id":51801831801170,"sku":"LAM-109-1","price":176.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0894\/5913\/0706\/files\/hydrolat_do_twarzy_woda_lawendowa.webp?v=1765641824"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0894\/5913\/0706\/collections\/hydrolaty.webp?v=1760550717","url":"https:\/\/aromapremium.eu\/de\/collections\/pflanzenhydrolate-premium-bio.oembed","provider":"AromaPremium","version":"1.0","type":"link"}